Holländisch-Französisch Übersetzung für wachtlijst

liste d'attenteActuellement, près d'un millier de patients en Autriche sont inscrits sur une liste d'attente en vue d'obtenir une transplantation. Op dit moment staan bijna duizend patiënten in Oostenrijk op een wachtlijst voor transplantaties. En Roumanie, 13 personnes figurant sur la liste d'attente de transplantation meurent chaque jour en raison du manque de donneurs. In Roemenië sterven elke dag 13 mensen die op de wachtlijst voor een transplantatie staan, doordat er te weinig donoren zijn. Mesdames et Messieurs, vous n'ignorez pas que presque 56 000 patients se trouvent actuellement sur liste d'attente. Dames en heren, u weet dat momenteel bijna 56 000 patiënten op een wachtlijst staan.
liste d’attenteEn 2002, l’Irlande a été contrainte de créer le (un fonds national d’achat de traitements) pour réduire la liste d’attente, qui ne cesse de s’allonger. In 2002 werd Ierland gedwongen het National Treatment Purchase Fund op te richten om zijn almaar groeiende wachtlijst te verkorten.

Wörterbuch